• 一个美丽的教堂证明了那些没有屈服于禁令的人的骄傲。

• A beautiful church is proof of the pride of those who did not give in to the ban.

旧五轮教会堂（久贺岛）

巡游世界遗产的五岛旅行。
如果能够亲身体验祈祷的场景，你的心一定会被它所触动。

• 快乐和痛苦总能支持人们的思想。

• Both joy and suffering always support people's mind.

楠原教会

经过近300年的岁月，信奉者们终于获得信仰自由。
作为鉴证，他们建立了教会。

• 安静的祈祷现在继续。

• Quiet prayer still daily life still.

彩色玻璃

神圣的祈祷之家，教会的各个角落都能感受到它的温柔和温暖。
在当时禁教残酷的压制下人们依旧坚持到底，直到现在他们的灵魂和骄傲也停宿在这里。

• 你的耳朵会听到和平的祈祷。

• If you listen to your ears, you will hear a peaceful prayer.

井持浦教会卢尔德

融入进五岛教会的幽静的风景。
现在它也作为洗涤人们心灵的地方，被岛上的人们非常珍惜地守护着。